个人资料
友情链接
暂无友情链接
我的博客
上海人一天里说不上十句上海话
早上起来,半夜负责喂孩子的妻子还在熟睡;宝宝已经醒了,还不到吃奶的时间,把他抱上童车到小区花园兜了一圈。和几乎所有的父母一样,对听不懂话的几个月大的孩子,父母都使用标准的尽量可爱的普通话交流着简单而亲切的内容,我向宝宝介绍着花园里的植物和小鸟, 自然用的是口齿最清楚的国语。
把宝宝交到保姆珍珍手里,珍珍来自安徽,一家人在上海生活多年,尽管她对上海话的理解完全没问题,但我们还是习惯用普通话交流。她的老乡有个姓祝的,现在是中国肉食品行业老二企业的总裁。
赶去买早点,很长时间没吃传统的大饼油条了,家附近有一个摊位专门给周围的大酒家供应油条的,用料新鲜,我在那里买的时候,只报出最简单的数字,顺口而出的是普通话。摊位的老板和老板娘是浙江台州的。台州有位姓李的企业家,是著名的民族汽车狂人。
早饭后开车出小区,保安上来收停车费,其中小山东是刚从部队退役的军人,矮小但很威武,喜欢和我开玩笑。我在接过停车收据的时候,模仿烟台味的山东话说他嘴里都是大蒜味、很臭。烟台的很多渔业和水产企业,在规模和技术上,都走在了世界的最前列。
到了正在装修的茶叶店,和负责人小吕把音响线以及招牌字体等琐碎的细节再确认一遍,他下午还要赶到松江(就是黄道婆的故乡和上海起源地)为一个外资企业的展示厅做监理,所以中午没法和我喝酒了。小吕是四川人,在上海的装潢业混了10年。我总把四川话和重庆话混为一谈,其实,即便是四川话,各个地方的语言仍然存在差异,我对小吕说:你的声调再深沉些,可以为邓小平以及陈毅的特型演员配音了。
在上海历史最悠久的威海路汽配街,开始为福州的朋友小郑寻找他所“急需”的一个型号汽车的高位刹车灯。我找了不下8家汽配店,感觉店里的老板和伙计,几乎没有上海老乡。唯一的例外和惊奇是那个穿汗衫背心、大嚼外卖毛血旺的中年胖子——我用普通话询问,他用上海话回答。
中午在快餐连锁丰裕生煎吃了盖交饭,收银和接待的都是江西口音的姑娘。
下午到二手车市场为一位刚拿驾驶执照试图买一辆入门车先热热手的老领导选车,市场里人声鼎沸,感觉东北口音的经纪人特别多。
傍晚,在菜场里,河南洛河的小周把我喜欢的蓬蒿菜挑好后给我,顺手塞了一大把青葱;我正要寒暄几句,世界五大房产咨询和测量行之一的仲量联行商铺部的小范来电话告诉我淮海路商业区商铺寻找的进展情况,对了,小范也是河南人。
晚上,吃过晚饭,和茶叶公司总部的小倪聊了一会,小倪在杭州工作,是嘉兴人。
消停下来想和老婆说说话(当然用上海话),建材协会的老康来电话,约我和上海一家出口木地板的企业老总见面。老康是东北人,企业老总是青岛人。
等我和老婆商量给宝宝订尿布的时候,她已经精疲力尽,哼哈着要入睡了。
严格计算,这一整天,我在上海说的上海话没超过十句!
我骂过上海、议论过浙江、更多是一直说北京“土”(在特定的论坛里)。说到我自己的祖籍,按照中国人随父的习惯,应该是浙江海盐;我母亲是苏州的……但我一直说自己似乎有西域的血统。
上海人的自我优越感还是太强,强得莫名其妙。哪天当你发现周围服务和被服务的用不着使用上海话的时候,就会有所体会了。
下一篇:假日心情













还是说 国语比较多。